村前有条小河,水浅的时候,孩子们能蹚着走到对岸。这地方在外人眼里没什么稀奇,可本地人心里有数:凡是老地方,都压着些旧事。这些事不写进书里,只在田埂上、灶台前、雨天的屋檐下,一句一句传下来。
村口是往来必经的地方。天刚擦黑,山影叠着山影,天不亮就有人挑担经过,天黑透了才散干净。人多的地方话就多,桑园坞那些老故事,多半是在这儿讲开来的。
从某一年的秋天起,桑园坞就不太平了。先是牲畜丢,接着有人半夜失踪。这一带还是老样子,可人心一天比一天紧。
村里请了好几个法师,全没用。最后来的是顾老翁,穷是穷,脊梁是直的,见了官也不矮半头,看着不像能办事的人。
顾老翁在桑园坞一带守了七天。第七天夜里他终于看清了山魈的模样,也看出了它的死穴。
头一回动手,顾老翁差点没回来。夜里学婴儿啼哭,把人骗出屋,出了屋就跟到天亮。村里人开始埋怨他多事,说他惹恼了东西。
顾老翁改了法子,不再硬碰。他挨家挨户交代了一句话:在屋门口撒一圈灶灰,它进不来。第五天夜里,桑园坞一带传出一声闷响,之后再没了动静。
顾老翁走的时候只带走了青玉镯。桑园坞人把他住过的那间屋留着,一年扫一次,扫了上百年。
桑园坞的老人不把神话当神的事讲,当自家的事讲。天神在他们的嘴里有名有姓,有脾气有偏心。中国人讲神话,从来不是为了拜神,是为了给活着找个说法。
所以听民间故事,听的不只是情节。听的是前人怎么处理难处,怎么对待恩情,怎么在没路的地方找出路。桑园坞人把这些经验没有写进书里,却传得比书还久。
桑园坞的老人讲这个故事时,往往要在最后加一句评价——真正解决问题的不是法术,是把事情看明白的那双眼睛。故事讲的是别人,说的是听的人。