关于剑门关，本地人有两句话。头一句是两边是绝壁，中间一条道，自古只有一种走法。第二句是：这地方看着平常，里头的事比外头多。信不信由你，反正老辈人是这么讲了一辈子。
那一带的人靠山吃山。剑门关的竹纸是远近有些名气的营生，家家户户都沾一点。秋分一过，早晚凉得快，屋里的火塘该生了。手上有活干，心里就踏实些；可再踏实的日子，也挡不住意外。
剑门关一带流传着一句话：这一带底下埋着东西。说了几百年，谁也没挖出来过。
那年王生员的家里出了大变故，急需要一笔钱。走投无路的时候，他想起了那个说法，决定试一试。
王生员先用玉簪试了试，落到地上会自己转，转的方向就是该去的方向。他心里有底了，可也就从这时候起，事情开始不对。
那行字的意思是咒。王生员看明白的时候已经晚了。之后一个月，他家里接连死了两口牲口，孩子也病了一场。
最后王生员什么也没拿走。他从坑里捡回来的唯一一样东西，是当年摆在石壁前的一只玉簪。此后一直留在屋里，谁也没再动过，可他一次也没用。
剑门关人后来把挖坑的地方改了名，叫'空坑'。老辈人拿这个教育孩子：地下的东西是留给地下的，人别伸手。
中国人讲故事有个特点：越离奇的事，讲得越像真的。地点说得明确，人名说得具体，连哪年哪月都清清楚楚。剑门关这则之所以能传下来，靠的就是这份'像真的'。
民间故事最讲分寸。它不把善恶说得太绝对，也不给谁下结论，只是把事情摆出来。剑门关的老人讲完这一则，也从不加评判，该看什么，留给了听的人。
这个故事流传在剑门关一带，版本不止一个。老的讲法更朴素，可意思是一样的：有些话听到了，只记住一半，比没听到更糟。