山道上有驮货的骡子,脖铃一路响到天黑。北风一起,檐下的冰凌就结了半尺长,这一带的人各自忙着各自的营生,看着平静。可老日子过得久了,总有些讲不清的事被留在了嘴上,一代说给一代听。伏牛山的这些故事,多半就是这么传下来的。
离伏牛山不远有一片老林子,平常没人去,只有打柴的、采药的偶尔经过。天刚擦黑,山影叠着山影。事情要是出在这种地方,往往没人看见——后来传出来的说法,也就各有各的版本。
伏牛山的曹巧娘年轻时候听人说过一处埋东西的地方。她当时没信。
她在渡口遇见了柳仙。那东西看着她,说:你要找的东西不在土里。曹巧娘只记住了这句话的一半。
曹巧娘照着旧纸上的记号找了个地方,第一锹下去,土的颜色就不对。再往下三尺,锹头碰到了一块石板。
那行字的意思是咒。曹巧娘看明白的时候已经晚了。之后一个月,她家里接连死了两口牲口,孩子也病了一场。
曹巧娘后来把挖开的坑填了回去,一块石头也没留下。她病了一年,好起来以后,把那张旧纸烧了。烧之前她念了一遍上面的字,念到一半就停了。
这事传开以后,伏牛山有了个规矩:谁家动土之前都要看天色、问老人。这条讲究就这么留下来的。
中国的民间传说大多有实指:一座山、一条河、一处渡口。伏牛山这则也是这样,它把地名和人名钉在一起,让后人走到那儿就想起来一段事。这也是传说能传几百年的原因。
这就是民间故事的活法——它不靠文字,靠嘴;不靠权威,靠共鸣。伏牛山这一则能在这儿扎根,说明它说中了这个地方的人心里最软的那块地方。
这个故事流传在伏牛山一带,版本不止一个。老的讲法更朴素,可意思是一样的:土里的东西招来的多半不是财,是祸。