关于澜沧江，本地人有两句话。头一句是峡谷深不见底，水声从谷底传上来像闷雷。第二句是：这地方看着平常，里头的事比外头多。信不信由你，反正老辈人是这么讲了一辈子。
离澜沧江不远有一片老林子，平常没人去，只有打柴的、采药的偶尔经过。开春第一场雷打过之后，山里的笋一夜冒出一片。事情要是出在这种地方，往往没人看见——后来传出来的说法，也就各有各的版本。
说的是澜沧江的袁春妮。每天扫一遍院子，为人厚道。她手里始终留着半件鱼符，谁问都不给看。
两人是自小一处长大的。袁春妮家里穷，姑娘家也不宽裕。她们约在这一带的那棵老树下，说等袁春妮攒够了钱就成亲。
她后来还是被嫁了出去。嫁的那年袁春妮没去，只把鱼符挂在门上，挂了整整一年。
袁春妮后来再没嫁。她在澜沧江一带搭了间小屋，替人看山，一住就是四十年。每年她生日那天，她都要去那棵老树下坐一坐。
多年以后，澜沧江来了个外乡女子，年纪轻轻，却认得这一带那棵老树下的路。她找到袁春妮住的小屋，把一只手摊开——手心里是另外半件鱼符。
澜沧江这类故事讲的都是普通人。她们没有本事跟规矩较劲，只能在规矩的缝里守着自己那点心思。正是因为难，才值得被传下来。
故事讲到这儿，澜沧江人一般会停一下，让听的人自己接话。这一停，就是民间故事最要紧的地方，它从不把话说完。
这个故事流传在澜沧江一带，版本不止一个。老的讲法更朴素，可意思是一样的：民间的爱情故事很少圆满，讲的是不肯放手。