关于桃叶坪,本地人有两句话。头一句是屋后有一口方塘,塘里养着草鱼,也种着半塘藕。第二句是:这地方看着平常,里头的事比外头多。信不信由你,反正老辈人是这么讲了一辈子。
离桃叶坪不远有一片老林子,平常没人去,只有打柴的、采药的偶尔经过。北风一起,檐下的冰凌就结了半尺长。事情要是出在这种地方,往往没人看见——后来传出来的说法,也就各有各的版本。
桃叶坪一带流传着一句话:这一带底下埋着东西。说了几百年,谁也没挖出来过。
她在桃叶坪一带放羊,一只羊掉进石缝里。她趴下去一看,底下不是洞,是空的。
动手之前,林招娣在桃叶坪一带烧了三炷香。香烧到一半,风向反了。同去的人劝她别挖,她没听。
林招娣的同行人起了贪心。趁林招娣回家拿东西,她们先下去了,再没上来。林招娣在洞口喊了一整夜。
最后林招娣什么也没拿走。她从坑里捡回来的唯一一样东西,是当年摆在石壁前的一只纸伞。撑开是一把伞,收起来是一根棍,可她一次也没用。
桃叶坪人后来把挖坑的地方改了名,叫'空坑'。老辈人拿这个教育孩子:地下的东西是留给地下的,人别伸手。
这类故事最解气的地方在于,它不靠天,不靠官,只靠人自己那点机灵。桃叶坪人爱听它,就是因为它离自己近。
这就是民间故事的活法——它不靠文字,靠嘴;不靠权威,靠共鸣。桃叶坪这一则能在这儿扎根,说明它说中了这个地方的人心里最软的那块地方。
这个故事流传在桃叶坪一带,版本不止一个。老的讲法更朴素,可意思是一样的:有些话听到了,只记住一半,比没听到更糟。